Excerpt taken from Surviving the Ocean of Depression.
In this project, asylum seekers and refugees who are now living in Australia generously share their experiences in overcoming hardships in order to reach, support and empower others. Stories are told in Arabic, Dari, Farsi, Nepali and Pashto.
This project was initiated by Dr Abdul Stanikzai. While working as an interpreter in Adelaide, he was called upon to translate for medical professionals responding to people from diverse language groups, some of whom had come to Australia seeking asylum and refuge, who were facing mental health crises (and as a result were in psychiatric wards). Dr Stanikzai recognised that mental health staff were struggling to find ways to respond and that it could be significant for those currently in crisis to be able to listen, in their own language, to stories from others who had been through similar experiences and who had managed to ‘overcome the ocean of depression’. Dr Stanikzai mentioned this to Dulwich Centre Foundation and this project is the result.
The resources contain stories from interviews conducted by Dr Stanikzai as well as contributions from the Muslim Women’s Association of South Australia.
Please visit the project page to learn more.